忍者ブログ

書籍校正のひみつ

書籍校正者の日常

2025'06.16.Mon
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2006'09.14.Thu
【今日の難読文字】
①膃肭臍
②海獺
③臘虎


仕事をしているといろんな難読文字に出会います。
今日の答えは。。。

【答え】
①おっとせい
②らっこ
③らっこ


①膃肭臍は、もともと漢方薬の名前だったようです。その漢字を、日本語である「おっとせい」に当てはめたらしいです。
②海獺は、川獺(かわうそ)から演繹してつけたものでしょうか。
③臘虎は、音からとった当て字のようです。言われてみれば、読めてきます。
PR
 HOME 
最新コメント
最新トラックバック
プロフィール
HN:
あお
性別:
非公開
職業:
フリー校正者
趣味:
読書、旅行、ごはん、ガラス
バーコード
ブログ内検索

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP

忍者ブログ[PR]